Dalam tahun ini, negara kita dihujani dengan pelbagai filem-filem hebat dari luar. Semua filem luar ini sememangnya menjadi pesaing sengit untuk filem tempatan kita yang sebenarnya telah mula mendapat tempat di hati rakyat Malaysia sendiri. Tetapi sejauh manakah kepercayaan yang diberi rakyat Malaysia ini digunakan dengan baik oleh para penggiat filem tempatan untuk menghasilkan filem yang benar-benar baik?
Penggiat filem kita semestinya melaungkan sekuat-kuatnya agar rakyat Malaysia sendiri perlu menyokong filem tempatan. Kalau bukan kita yang sokong produk sendiri, habis siapa lagi? Tetapi selalunya mereka lupa untuk menghasikan sebuah filem yang membuatkan rakyat Malaysia yang sanggup ke panggung wayang merasa berbaloi setiap sen yang mereka keluarkan serta setiap minit yang digunakan untuk menonton filem tempatan kita agar benar-benar bermakna.
Filem Berani Punya Budak adalah sebuah filem cubaan Afdlin Shauki yang dipasarkan di Thailand sebelum ini. Ianya filem bertajuk BRAVE yang dikatakan Afdlin sebagai percubaan untuk mempelajari bagaimana Thailand mampu membawa filem mereka ke Hollywood. Biarpun filem ini merupakan filem aksi ber’bajet kecil yang popular di Thailand pada tahun 2007, sejauh manakah hebatnya sambutan filem ini bila di bawa masuk ke pasaran tempatan dengan cara dan jalan cerita yang berlainan?
Trailer, Promo & Sinopsis.
Shuhaimi Abdullah/Tong dan adik iparnya, Pairot baru sahaja tiba di lapangan terbang, namun ditangkap oleh pihak Interpol dan disoal siasat kerana disyaki terlibat dengan kegiatan gangster Thailand. Di sini, Shuhaimi menceritakan mengenai kehidupan abang iparnya.
Pairot baru sahaja keluar dari penjara dan menjalani kehidupan yang biasa dengan menguruskan perniagaan restoran bersama dengan iparnya Tong. Suatu hari Pairot telah menerima satu panggilan untuk melaksanakan satu tugasan terakhir iaitu, mencuri data peribadi pelanggan daripada syarikat kad kredit.
Pairot telah dipaksa untuk melakukan kerja tersebut setelah pemanggil menculik Tong dan mengugut untuk membunuh dia sekiranya kerja itu gagal. Pairot terpaksa melaksanakan tugas tersebut dan berjaya melepaskan Tong. Namun demikian, perkara tersebut menjadi huru-hara apabila Pairot telah dikenalpasti sebagai penjenayah dan diburu oleh pihak polis serta Metropolitan Mafia yang mana bertindak untuk untuk membunuh Pairot dan Tong.
Kedua-dua mereka berjaya melepaskan diri dan bercadang untuk berjumpa dengan timbalan presiden syarikat kad kredit untuk memaklumkan bahawa Pairot tidak bertindak atas kehendak sendiri. Walau bagaimanapun, mereka semakin terperangkap di dalam situasi ini dan ia melibatkan konspirasi yang telah dirancang lebih awal dan bukan oleh orang yang mereka sangkakan.
Adakah mereka dapat menegakkan keadilan untuk mereka sendiri?
Sekitar Majlis Pratonton Filem Berani Punya Budak di E@Curve, Damansara
Biarpun poster filem ini sendiri mendatangkan tanda tanya kepada orang ramai mengapa mereka perlu meniru style yang dah biasa orang lihat melalui permainan komputer GTA San Andreas, tetapi pada kami di OhArtis, semua itu tidak penting walaupun kami rasa jika pihak penerbitan filem ini dapat keluar dengan idea yang tersendiri dan original, ianya lebih baik. Apapun, persetankan itu semua buat masai ni kerana kami akan menceritakan sesuatu yang perlu anda tahu.
- Trailer Brave.
Apa yang mengecewakan kami, di Thailand filem yang diberkan nama BRAVE dikatakan filem aksi yang hebat sekali tetapi selepas 5 tahun filem tersebut dipasarkan di Thailand (dipasarkan tahun 2007) dan kemudiannya proses dubbing suara dilakukan untuk pasaran malaysia, filem ini menjadi 100% lari dari cerita sebenar dan tiba-tiba dari sebuah filem aksi bertukar menjadi sebuah cerita komedi. Mungkin ianya merupakan satu kelainan yang telah biasa kita tengok sebelum ini seperti yang dilakukan ramai pengguna Youtube, iaitu dubbing suara filem dengan suara mereka dan menjadi sebuah video yang sangat lawak. Akan tetapi, video tersebut pendek dan filem ini dari awal hingga akhir filem, penuh dengan dubbing lawak. Ada part yang buat kami ketawa, ada part yang buat kami lupa bagaimana nak ketawa.
Anda bayangkan, sebuah filem aksi berbahasa Thai diubah suara kepada Bahasa Melayu. Tidak cukup dengan proses dubbing yang dibuat sekadar melepas batuk di tangga, 100% proses alih suara itu adalah dialog yang baru dan langsung tidak sama dengan dialog dan jalan cerita filem yang asal. Kami akan terima jika filem asalnya tidak langsung diubah suara tetapi ditayangkan dalam bahasa Thai dengan subtitle. Ataupun, kami akan terima jika hanya watak-watak orang Malaysia dalam filem ini sahaja yang diubah suaranya. Bila masuk bahagian pelakon Thailand, keluarkan subtitle!
Filem ini bermula dengan amat baik sekali sehingga nama-nama pelakon mula keluar. Kemudiannya, plot cerita mula menurun dan terus merepek hingga ke penghujung cerita. Pendek kata biarpun kami tidak tertidur dan cuba menumpukan sepenuh perhatian pada filem ini, kami masih blur dengan jalan cerita dan apa motif sebenarnya filem ini ditayangkan. Apa sebenarnya yang nak disampaikan, memang sukar nak difahami. Samaada kami yang lembap kerana filem ini terlalu komplek, wallahualam.
Penampilan pelakon yang juga pelaris seperti Nabil dan Johan, hanya di awal dan hujung cerita. Mungkin hanya 10% dari durasi sebenar filem Berani Punya Budak ini. Awie pun hanya kadang-kala sahaja nampak muka. Artis yang ada sepanjang filem ini adalah Afdlin Shauki sendiri dan beberapa pelakon Thailand yang kami sendiri tak kenal siapa. Kalau Tony Jaa insyaAllah kami kenal sangat.
Pendek kata jika anda inginkan filem yang 100% lawak tetapi tidak berisi dan tiada pengajaran atau mungkin anda punya anak-anak yang inginkan fun ketika menonton wayang, Berani Punya Budak memang filem yang sangat sesuai. Filem ini tetap menghiburkan cuma jika terlalu kerap lawak bodoh versi dubbing digunakan, penonton akan mula rasa muak dan meluat hingga lupa cara-cara ingin ketawa.
Seingat kami, Afdlin Shauki seorang pengarah tersohor dan amat disanjungi di Malaysia. Diharapkan dengan kewujudan filem Berani Punya Budak ini, ianya tidak menghancurkan reputasi Afdlin Shauki sebagai seorang pengarah hebat dan disanjungi ramai selama ini. Kalau nak dibandingkan filem Afdlin yang lain terutamanya filem Papadom, Baik Punya Cilok mahupun filem Sumolah sekalipun, maaf jika kami katakan bagai langit dengan bumi.
Apapun pujian harus diberikan kepada Afdlin Shauki kerana amat berani untuk cuba menghasilkan filem dengan cara sebegini untuk dipertontonkan kepada rakyat Malaysia yang dah semakin bijak untuk menilai. Afdlin Shauki juga mungkin pengarah yang pertama di dunia yang cuba mengeluarkan filem dengan dubbing lawak sepanjang cerita tetapi dialog dan jalan cerita 100% tidak sama (Pembetulan, dah ada filem parody yang lebih kurang iaitu Kung Pow pada tahun 2002). Samaada rakyat Malaysia dapat terima kelainan yang cuba di bawa filem Berani Punya Budak ini, anda perlu tonton sendiri dan anda sendiri yang tentukan penerimaannya.
OhArtis berikan 2/5 bintang untuk filem Berani Punya Budak ini. Apapun ini hanya pandangan peribadi dari kami di Ohartis. Apapula kata anda dan mereka yang lain? Perlulah menonton sendiri di pawagam berhampiran anda bermula 26 April 2012 ini.
OHARTIS: WAHAI PENGGIAT FILEM TEMPATAN, TERUSKAN HASIL USAHA ANDA MENAIKKAN INDUSTRI FILEM KITA. JANGANLAH SESEKALI MEROSAKKAN INDUSTRI INI HANYA KERANA INGIN MENGAUT KEUNTUNGAN SEMATA. JANGAN HILANGKAN KEPERCAYAAN PARA PENYOKONG FILEM TEMPATAN YANG BARU INGIN TUMBUH INI.
